EaGer

給自己當作翻譯練習><

Here we are now

我們到了

They're finally here

他們也終於來了

The child that claims to everyone they meet they're a pacifist

聲稱他們遇見的每個人都是和平主義者的那個孩子

With a sword and a shield

拿著劍與盾

Came to face me shaking out of FEAR

帶著恐懼前來對付我

But this is not the first time we fight

但這不是我們第一次戰鬥

Our ancestors already settled once this plight

我們的祖先早已經歷過這樣的困境

And just in case you are still curious

而以防你仍然好奇

My creator was victorious

我的創造者獲得了勝利

If I back you into a corner what will you do?

如果我使你陷入困境，你會怎麼做？

All I can see in your grip is a ballet shoe

我從你緊握的手中看見的也不過是隻芭蕾舞鞋

Are you scared because I killed some of your close friends?

你是因為我殺了你幾個親密的朋友而感到懼怕嗎？

Or because your soul has refused to mend?

還是因為你的靈魂拒絕改正？

Now I can't be stopped, I'll be here forever

現在我不能被阻止，我將永遠待在這裡

It'll be much easier if you just surrender

如果你直接投降，事情將會容易許多

I don't need to use my Rhabdophobia

我甚至不需要用到我的Rhabdophobia

Your friends' souls give me enough euphoria

你朋友們的靈魂已給予我足夠的快感

I'm made of your worst FEARS

我是由你最深層的恐懼所構成的

FEARS

你最深層的恐懼

This is what I am

這就是我

This is why I was made

這是我誕生的原因

All humans and monsters are doomed to make the same mistakes

所有的人類與怪物都注定要犯下同樣的錯誤

Do you know what they're all feeling?

你知道他們的感受嗎？

Did you know that they are afraid?

你知道他們在害怕嗎？

I'm just speeding up the process

我只是加快了這個過程

I'll just bring it to its' end

我會將它帶到它的盡頭

If you try to run from me you won't be able

如果你試圖逃避我，這是不可行的

That way your determination will be breakable

那樣一來你的決心將會變得易碎

I don't get why you cry over your friends' dying

我不明白為何你會為你朋友的死亡而哭泣

Especially after your own GENOCIDE

尤其在你親手執行的屠殺之後

Let's settle this battle between the two of us

讓我們解決這場兩人之間的戰鬥吧

Only one will survive from our magnum opus

只有一人能從我們的巨著中生還

We are intertwined

我們交織在了一起

Your SOUL will be mine

你的靈魂將屬於我

It is just a matter of TIME

這只是時間的問題而已

I am made of FEAR

我是由恐懼構成的

FEAR

你最深層的恐懼

And you should be scared of me

而你應該懼怕我

I AM FEAR

我是恐懼

I AM FEAR

我就是恐懼

I AM FEAR

我是你最深層的恐懼

You should be SCARED OF ME

你應該懼怕我

*megalovania

And you WILL be SCARED OF ME

而你將會懼怕我

I AM FEAR

我是恐懼

I AM FEAR

我就是恐懼

I AM FEAR

我是你最深層的恐懼